La petite histoire : Cette peinture avec son voile blanc, exprime le souffle, le vent. Il suffisait de rajouter des formes de disque découpé pour rappeler les moulins à vent qui amusent les enfants. Notre auteur ajoute alors 'I've got wind in my sails' - 'J'ai le vent en poupe', mais ne dit pas s'il se tient à babord ou à tribord.